棒子文学网

第1章 飞鸟集 1（第5页）

Thesuocrossthewesternsea，

&slastsalutatio。

当你没胃口时，不要抱怨食物。

Donotblameyourfoodbecauseyouhavee。

绿树仿佛在表示对大地的渴望，

踮起脚尖，窥视天空。

&rees，likethelongih，

standatiptoetopeepattheheaven。

你对我微笑着，沉默不语。

我觉得，为了这个，我已等候很久。

Yousmiledaomeofnothing

aforthisIhadbeenwaitinglong。

水里的鱼儿沉默着，陆上的野兽喧哗着，天上的鸟儿歌唱着。

然而，人类却兼有大海的沉默、大地的喧闹和天空的乐曲。

Thefishierissilent，theanimalohisnoisy，

thebirdintheairissinging。

ButManhasinhimthesilehesea，

theheearthandthemusicoftheair。

世界在缠绵的心弦上跑过，奏出忧伤的音乐。

Theworldrushesoringsofthelimakingthemusiess。

他把自己的武器当做他的上帝。

当武器胜利之时，他自己却失败了。

Hehasmadehisonshisgods。

iedhimself。

上帝从创造中找到了自己。

Godfindshimselfbyg。

影子蒙上她的面纱，悄悄地，温柔地，

用她沉默的爱的脚步，跟在“光”之后。

Shadow，withherveildrawn，

followsLightimeekhhersilentstepsoflove。

群星毫不畏惧自己会看似萤火虫。

&arsarenotafraidtoappearlikefireflies。

感谢上帝，我不是一个权力的车轮，而是被压在它下面的一个生灵。